Poklidná ranní revoluce

from Kapitola III by Nicota

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Matt colour print on sleeve, cardboard inner sleeve with print, lyrics insert (CZ, EN), transparent vinyl with white streaks.

    Includes unlimited streaming of Kapitola III via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Poklidná ranní revoluce


Na šíji horizontu
se z kopců hřebení hory. Denní směna
pod hvězdami
mává na první autobusy.

Je už příliš málo míst, kde by šlo žít
bez
výpadků radosti.

—

Uvnitř rozkvetlých panelových třešní
zná svobodu jen úzká skulina
mezi rty.

—

I marně čekat na vítr je pořád lepší,
než
rezignovat v bezvětří.

—

Na šíji horizontu se ze tmy do šedi
převlékají vrány.
Denní směna pod hvězdami
mává
na první autobusy.

Je už příliš málo míst, kde by nebolelo
milovat,
když neklid v tepnách drhne
o kosti a sny.

—

Uvnitř rozkvetlých panelových
třešní
zná svobodu
jen úzká skulina mezi rty.

=================================

A placid morning revolution


The mountains crest from the hills
on horizon's shoulder.
The morning shift
waves at the first buses under the stars.

There's too few places
to live
and not lack happiness.


—

Only a thin gap of lips knows freedom
among
blooming concrete cherries.


—

A futile wait for wind
is still better
than a resigned calm.


—

Crows change from dark to grey
on horizon's shoulders.
The morning shift
waves at the first buses under the stars.

There's too few places where
love doesn't hurt
when
unrest in arteries rubs on bones
and dreams.


—

Only a thin gap of lips knows freedom
among
blooming concrete cherries.

credits

from Kapitola III, released May 27, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Nicota image

Nicota Prague, Czech Republic

Members:
Michal - guitar
Pavel - guitar (ex-Wolves Unbound, Crowheart)
Martin - bass (ex-Wolves Unbound)
Martin - drums (ex-Ivy Mike)

Past members:
Martin - vocal (ex-Naiada)
Dave - drums (ex-Howl)
Peter - drums

Since Oct 2016 ... more

contact / help

Contact Nicota

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Nicota, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now